"Пока Земля еще вертится" - замечательный проект израильских исполнителей авторской песни 2006 года.Классические бардовские песни переведены на иврит.
В музыкальном разделе вы найдете 15 файлов.
01 Грузинская застольная (Окуджава)исп. Дина Либман, Александр Крупицкий
02 После дождичка небеса просторней.
.. (Окуджава)исп. Виктор Мишуров
03 Надежды маленький оркестрик (Окуджава) исп. Юдит Гиллик, Юрий Бендитович
04 Молитва (Окуджава) исп. Марина Меламед
05 Вершина (Высоцкий)исп. Юрий Бендитович
06 Никого не будет в доме (Никитин - Пастернак) исп. Дина Либман, Александр Крупицкий
07 Кончается четверг... ("Иваси")исп. Дина Либман, Александр Крупицкий
08 Если у вас нету тети (Аронов)исп. Дина Либман, Александр Крупицкий
09 Не гляди назад... (Клячкин)исп. Борис Чудновский
10 Ни о чем не жалеть... (Клячкин)исп. Юрий Бендитович
11 Предательство, предательство... (Городницкий)исп. Юдит Гиллик, Юрий Бендитович
12 Поезд (Галич) исп. Юдит Гиллик
13 Ковчег Неутомимый (Щербаков)исп. Борис Чудновский
14 Трубач (Щербаков)исп. Юрий Бендитович
15 Город золотой (Волохонский - Вавилов)исп. Зеев Гейзель
1,5,6,7,9,15 пер.Зеев Гейзель
2,3,10,11,12 пер.Геннадий Гонтарь
4 пер. Яков Шарет
8 пер. Авива Горен
13,14 пер.Эли Бар-Яалом
Посетить сайт исполнителей.Зайдите,не пожалеете.Там тексты есть...
Очень хотелось дать ссылку на источник найденной информации ...На этом ресурсе он числится в черном списке.А жаль.Раз другого способа нет ,укажу только ,что это сайт Музыкальный огонек > Форум > ФОЛЬКЛОР, ЭТНИЧЕСКАЯ И НАРОДНАЯ МУЗЫКА > Еврейское местечко > Сборники
Пока Земля ещё вертится (Бардовские песни на иврите)
Автор : varmed