Политика

Georgsmarienhütte-Ramat Hasharon

Сегодня я расскажу о городах-побратимах.Но вначале небольшое вступление.

Породненные города - города, расположенные в разных государствах, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой, с целью достижения лучшего взаимопонимания, укрепления сотрудничества и дружбы между народами разных стран, а также обмена опытом в разрешении аналогичных проблем, стоящих перед городскими властями и организациями.

Явление это возникло несколько десятилетий назад.Очень точно пишет об этом МарусьКо в проекте Ответы@Mail.Ru : Что такое города-побратимы.

Однажды в календаре знаменательных дат появился Всемирный день породненных городов. Выпадает он на последнее воскресенье апреля и отмечается по инициативе Всемирной федерации породненных городов, основанной в 1957 году. Породненными городами называются города, расположенные на территориях разных государств и установившие между собой постоянные дружественные связи.

А прецедент явления выглядел так... Шел 1942-й, самый разгар войны. Немцы нещадно бомбили Сталинград. В адрес жителей и защитников города прилетела телеграмма из английского Ковентри, тоже пострадавшего от фашистских бомбежек. Англичане выражали свое восхищение мужеством и стойкостью сталинградцев и предложили руку дружбы. Еще через некоторое время они прислали жителям Сталинграда свой первый подарок – скатерть с вышитыми на ней именами более 800 женщин, жительниц Ковентри. Каждая из них вышила свое имя вручную. Вместе со скатертью англичанки передали деньги, собранные для сталинградцев в рамках благотворительной акции. Сталинград и Ковентри стали первыми породненными городами, или, как их еще называют, городами-побратимами.

Движение братания городов очень быстро распространилось по миру.

Понятие «города-побратимы» следует отличать от понятия «города-партнеры». Под последним подразумеваются города, между которыми заключены соглашения о партнерских отношениях. В большинстве случаев они предполагают только экономическое сотрудничество по ряду совместных проектов либо по одному из них.

Соглашение о побратимских отношениях экономическую выгоду преследует далеко не всегда – родственные чувства ведь не измерить деньгами. Сотрудничество заключается чаще всего в образовательной, культурной, социальной или спортивной сфере. Города-побратимы имеют право обращаться за поддержкой совместных начинаний в международные и европейские организации.

Интересно, что в Америке, например, города-побратимы принято называть sister-cities, то есть не «братья», а «сестры». Существует еще определение twin-cities – города-двойняшки, но оно используется достаточно редко.

Жители городов-побратимов часто ездят друг к другу в гости, обмениваются визитами специальных делегаций, проводят совместные конференции, в том числе и научные, спортивные соревнования, отмечают вместе различные праздники – ну, хотя бы тот же День породненных городов. Если один из них попал в беду в виде социального или природного катаклизма (террористы захватили, ураган там обрушился и т.д.), другой оперативно отправит потерпевшим контейнеры с гуманитаркой. Это в идеале, конечно. Потому как нередки случаи, когда вся братская междугородняя любовь сводится к вялотекущей переписке между школьниками и студентами вузов да редким сообщениям о житье-бытье забугорного «братца» в местной прессе.

Как уже было сказано, братаются между собой в основном города из двух (и больше) разных стран. Города-побратимы внутри одного государства – исключение из правила. И распространяется это исключение только на Германию. Города ГДР и ФРГ роднились меж собой в тот период, когда страна была разделена на два мира Берлинской стеной. Но успели сродниться настолько, что не пожелали отказываться от статуса побратимов и после восстановления Германии как единой державы. Это прежде всего Хеймниц и Дюссельдорф, Айзенхюттенштадт и Зарлуи, а также другие немецкие города.

В 80-90-е годы прошлого века движение породненных городов было прямо-таки массовым. Даже какой-нибудь ничем не примечательный провинциальный городок стремился обзавестись сразу двумя, тремя, а то и десятком свежеиспеченных «братьев». После 2000 года мода на братания незаметно стихла. Казалось бы, насовсем? Ан, нет. Совсем недавно, например, официально подписан договор о намерениях вступить в побратимские отношения между Вифлеемом и Суздалем, поскольку и тот, и другой тесно связаны с развитием христианства.

Разумеется,это явление не обошло и Израиль.В 2009 году город Рош hа-Аин вызвал бурную реакцию в СМИ своим намерением породниться с немецким городом Дахау,печально известным первым большим концентрационным лагерем,основанным в 1933 году.Реакция была предсказуемой,несмотря на то,что многие жители страны приобретают электрические приборы немецких фирм-изготовителей (в частности AEG),автомобили немецкого производства,что еще в недалеком прошлом казалось непредставимым.Как пишет Лиор Альперович,профессор истории Холокоста Междисциплинарного центра Герцлии, для Ynet : "Все хотят иметь немецких друзей" (на иврите,перевод мой).Цитирую:

Так происходит и углубляется примирение с народом,прошлое которого связано с Третьим рейхом.

Города, как люди, которые их населяют, являются социальными существами.Доказательство тому можно найти у въезда почти в каждый город в Израиле.Здесь рядом с названием муниципалитета можно найти и список его "городов-побратимов".Имеются ввиду географически отдаленные города с которыми поддерживаются культурные связи.В Израиле это явление стало весьма популярно,и многие города развивают братские отношения.Наиболее ярким примером расширенной семьи является Тель-Авив,в составе которой не менее 26 таких городов.

При изучении списка городов-побратимов в Израиле мы обнаруживаем,что к немецким городам у нас в стране особая любовь.Почти каждый израильский город может похвастаться тем,что у него есть немецкий город-побратим,многие из них делят любовь между четырьмя-пятью городами. Например,у Рамат-Гана и Тель-Авива не менее трех немецких братьев,Хайфа поддерживает крепкую дружбу с такими городами как Бремен,Мангейм,Эрфурт,Дюссельдорф и Майнц. Список возглавляет Нагария,у которой не менее шести побратимов,исторически известных,как города Рейха.

Если это реальность,стоит ли удивляться,что Рош hа-Аин захотел иметь голубоглазого брата-близнеца с золотым завитком?После того,как Афула уже может похвастаться городами-побратимами Оснабрюк и Ингельхайм,Рамат hа-Шарон,в последний момент породнился с Георгсмариенхютте,а Хадера с Нюрнбергом,городу осталось довольствоваться Дахау.
Можно понять,почему такой союз вызвал большую бурю и неодобрение.Ведь Дахау,в отличие от других вышеупомянутых городов,это символ нацистской Германии.Такой,что его название сразу же пробуждает коллективную историческую память,связанную с трубами и синими цифрами,вытатуированными на руке.

Но все же можно чуть более призадуматься о глубине немецкого пивного кувшина,из которого израильское общество жаждет отхлебнуть все больше и больше.
В ходе обсуждения на заседании МАПАЙ об утверждении соглашения о выплате репараций Бен-Гурион заявил, что "есть мир,а в этом мире есть Германия". Сегодня, перефразируя,несомненно можно сказать,что "в этом мире есть Германия,а в Германии - города и компании".Причем граждане Израиля мирно уживаются с этим фактом, и еще в большей степени с большим удобством.Доказательством тому служат электрооборудование производства AEG и Siemens,украшающие дома,и сверкающие модели BMW и Mercedes ,мчащиеся по бетонным трассам нашей страны.

Несмотря на то,что Бен-Гурион был первым,кто попытался придать легитимацию неприемлемому для большинства варианту отношений,но мы,как страна так и частные лица, с большим удовольствием пользуемся его плодами,и должны признать,что также в немалой степени он сослужил нам немалую службу.Если это так, то с чего бы мы должны осуждать несчастный Рош hа-Аин,который всего лишь хотел быть похожим на Ашкелон,Нагарию и Кирьят-Бялик,каждый из которых вынужден был удовольствоваться только одним из пригородов Берлин,поскольку город целиком им велик по размерам?

При всем моем уважении к профессору,статья несколько поверхностная.Я привела ее лишь для того,чтобы отметить,что породненные города - уже несколько лет являются израильской действительностью.Немецкое качество и технологии известны во всем мире.С этим не поспоришь.Вспомнилось,что 19 лет назад,когда я только-только вышла замуж,мы с мужем обговаривали нашу первую совместную покупку - стиральную машину.Мой муж,семья которого родом из Германии,был против покупки электроприбора немецкого производства.Спор длился недолго.Я мягко и доходчиво объяснила,что если он сам собирается стирать,то право выбора я оставлю за ним.Если же эта работа ляжет на мои плечи,то в нашем доме будет Siemens.Служит он до сих пор,к слову сказать.А по поводу дружбы между Германией и Израилем...Посетив Израиль в мае 2008 г., когда страна отмечала своё 60-летие, нынешний канцлер Германии Ангела Меркель в интервью газете «Гаарец» сказала: «Отношения с Израилем являются для нас сокровищем, которое мы должны беречь!»
Я не призываю забывать историю.Всегда помнить о Холокосте,о злодействах хоть и тяжело,но необходимо,дабы подобное никогда не повторилось.Но Израиль не может жить и развиваться,лелея обиду и отгородившись стеной от всего мира.Отношения необходимо строить.Спокойные отношения.Происходит сближение между людьми,и в этом нет ничего плохого.Мне кажется,что это здорово,что мы дожили до времени,когда маленькими шажками два народа идут навстречу друг другу.Израиль сегодня не тот Израиль,что был 60 лет тому назад.Мир вокруг изменился.И Германия не исключение.Это необходимо учитывать.

У Рамат hа-Шарона,кроме немецкого города Георгсмариенхютте,есть еще два брата : французский Дюнкерк (Dunkerque) и американский Таллахасси (Tallahassee,Florida).

27.03.12 рейсом AB8904 из Cologne в аэропорту им.Бен-Гуриона приземлилась делегация немецкой молодежи.

20 юношей и девушек в возрасте от 13 до 17 лет из города Георгсмариенхютте (Georgsmarienhütte) прибыли с ответным визитом в город-побратим Рамат hа-Шарон.